티스토리 뷰

반응형

가수 : 여명(黎明)

제목 : 아적감각(我的感觉)

1992년 / 광동어 

 

 

 

 

 

 

인생 노래 중 하나인 '我的感觉'

광동어인 줄도 모르고

몽환적인 음악과 목소리에 푸욱 빠졌던 노래에요~

아직도 광동어 그대로 따라할 수 있을 만큼 불렀던 노래~~ ^^

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=z_NorLcnnQU

 

我的感

 

如若问我 你为何 现在未快乐

rú ruò wèn wǒ nǐ wéi hé xiàn zài wèi kuài lè 

如若问我 你正为 谁人频扑

rú ruò wèn wǒ nǐ zhèng wéi shuí rén pín pū 

心里忐忑不安情绪易动荡上落

xīn lǐ tǎn tè bú ān qíng xù yì dòng dàng shàng luò 

如我说我是因你

rú wǒ shuō wǒ shì yīn nǐ 

无言泪水 随便跌落

wú yán lèi shuǐ suí biàn diē luò 

 

 

如何令 两个人 渐渐的隔膜

rú hé lìng zhè liǎng gè rén jiàn jiàn de gé mó 

论是我 更努力 怀仍落泊

wú lùn shì wǒ gèng nǔ lì  qíng huái réng luò bó 

一切我所得到

yī qiē wǒ suǒ dé dào 

无法换现在快乐

wú fǎ huàn xiàn zài kuài lè 

唯有再次活于

wéi yǒu zài cì huó yú 

 时常自我的 单感觉

zhè shí cháng zì wǒ de gū dān gǎn jiào 

 

 

能令 开心因此快乐

néng lìng nǐ kāi xīn yīn cǐ kuài lè

甜蜜回忆今天于风中搜索

tián mì huí yì jīn tiān yú fēng zhōng sōu suǒ 

还是你抱怨我爱梦想之中

hái shì nǐ bào yuàn wǒ ài mèng xiǎng zhī zhōng 

追求 日夜被受冷落

zhuī qiú rì yè bèi shòu lěng luò

实你 与我都应该清楚

qí shí nǐ yǔ wǒ dōu yīng gāi qīng chǔ

我的一生只追踪感

wǒ de yī shēng zhī zhuī zōng gǎn jiào

仍被你控制了喜与乐 这份感觉

réng bèi nǐ kòng zhì le xǐ yǔ lè zhè fèn gǎn jiào

 

谁人话过 乐时 便尽量快乐

shuí rén huà guò kuài lè shí biàn jìn liàng kuài lè 

情人渐远 醉了 怀如泽国

qíng rén jiàn yuǎn zuì le shí qíng huái rú zé guó 

心里的哭 埋葬在夜静角落

xīn lǐ de kū shēng mái zàng zài yè jìng jiǎo luò

而每次我在想

ér měi cì wǒ zài xiǎng nǐ 

油然 这刻 觉寂寞

yóu rán zài zhè kè gǎn jiào jì mò

 

能令你开心因此快乐

néng lìng nǐ kāi xīn yīn cǐ kuài lè

甜蜜回忆今天于风中搜索

tián mì huí yì jīn tiān yú fēng zhōng sōu suǒ

还是你抱怨我爱梦想之中

hái shì nǐ bào yuàn wǒ ài mèng xiǎng zhī zhōng 

追求日夜被受冷落

zhuī qiú rì yè bèi shòu lěng luò

实你与我都应该清楚

qí shí nǐ yǔ wǒ dōu yīng gāi qīng chǔ

我的一生只追踪感

wǒ de yī shēng zhī zhuī zōng gǎn jiào

仍被你控制了喜与乐 这份感觉

réng bèi nǐ kòng zhì le xǐ yǔ lè zhè fèn gǎn jiào

 

开心因此快乐

kāi xīn yīn cǐ kuài lè 

甜蜜回忆今天于风中搜索

tián mì huí yì jīn tiān yú fēng zhōng sōu suǒ 

还是你抱怨我爱梦想之中

hái shì nǐ bào yuàn wǒ ài mèng xiǎng zhī zhōng 

追求日夜被受冷落

zhuī qiú rì yè bèi shòu lěng luò 

疲倦了我最爱两中飘泊

pí juàn le wǒ zuì ài liǎng zhōng piāo bó

呆了站着静静看雨落

dāi le zhàn zhe jìng jìng kàn yǔ luò

陪着我 冷落感

péi zhe wǒ zhè lěng luò gǎn jiào

 

不快 你不发 

bú kuài lè  dàn nǐ bú fā jiào 

 

 

비가 부슬부슬 오는 안개낀 날이나

지금처럼 따뜻한 밤공기를 맞으며 벗꽃길을 걸을 때면 생각나는 노래~~

 

지금 보니 가사가... 나르시즘 가득한 노래네요~ ;;;ㅋㅋ

 

 


 


영화

 

이 노래를 들었을 즈음

홍콩영화 매니아들이 빠졌었던 영화~~

 

신조협려

91년도에 나온 현대판 신조협려 영화로

구일신조협려로도 불립니다.

 

 

유덕화, 매염방, 곽부성, 글로리아입 주연의 홍콩영화

 

판타지 영화를 좋아하신다면 추천~~

 

 

 

이제 보니 넘 웃긴 특수효과에 편집 ㅠㅠ

당시엔 푹 빠졌었는데... ㅋㅋㅋ

 

 

반응형
댓글
최근에 올라온 글
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Total
Today
Yesterday