二皮脸 : 얼굴이 두텁다

 

 

녕결이야말로 규칙을 안 지키는 철면피잖아. 

드라마 장야

 

 

 

二皮脸

èr pí liǎn 

 

 

북방사투리로

얼굴이 두텁다는 뜻, 부끄럼을 모르는 철면피

 

 

 

---

 

 

将夜21集中

 

 

君子不器

jun1 zǐ bú qì 

就是要打破固有的规则。
jiù shì yào dǎ pò gù yǒu de guī zé 。

还是父子老人家厉害，
hái shì fù zǐ lǎo rén jiā lì hài ，

还是他了解宁缺。
hái shì tā le jiě níng quē 。

宁缺不就是一个
níng quē bú jiù shì yī gè 

不守规矩的二脸皮吗。
bú shǒu guī jǔ de èr liǎn pí ma 。

你说谁二皮脸，
nǐ shuō shuí èr pí liǎn ，

你凭什么说我们家少爷。

nǐ píng shí me shuō wǒ men jiā shǎo yé 。

 

 

---

 

 

 

https://baike.baidu.com/item/%E4%BA%8C%E7%9A%AE%E8%84%B8/10874123

二皮脸（词语解释）_百度百科

https://zhidao.baidu.com/question/7883601.html

https://zhidao.baidu.com/question/7883601.html

 

 

 

 

---

 

 

 

 

관련 노래

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=cQQ-91WWtDs

 

 

 

美丽的姑娘好养眼

měi lì de gū niáng hǎo yǎng yǎn 
我也会忍不住多看一眼

wǒ yě huì rěn bú zhù duō kàn yī yǎn 
走在午后的校园里面

zǒu zài wǔ hòu de xiào yuán lǐ miàn 
迎面来了一只二皮脸

yíng miàn lái le yī zhī èr pí liǎn 
一看就觉得它没底线

yī kàn jiù jiào dé tā méi dǐ xiàn 
我也看惯了臭不要脸

wǒ yě kàn guàn le chòu bú yào liǎn 
来到陌生的城市里面
lái dào mò shēng de chéng shì lǐ miàn 
就要学会撑起明天
jiù yào xué huì chēng qǐ míng tiān 
我不希望你很有钱
wǒ bú xī wàng nǐ hěn yǒu qián 
也不要去沉迷花花世界
yě bú yào qù chén mí huā huā shì jiè 
如果未来看得见
rú guǒ wèi lái kàn dé jiàn 
走遍整条街的花店
zǒu biàn zhěng tiáo jiē de huā diàn 
我爱穿平底的球鞋
wǒ ài chuān píng dǐ de qiú xié 
剪掉了长发忘掉昨天
jiǎn diào le zhǎng fā wàng diào zuó tiān 
如果有天我们再见
rú guǒ yǒu tiān wǒ men zài jiàn 
不要害怕这些改变
bú yào hài pà zhè xiē gǎi biàn 
我习惯有你在身边
wǒ xí guàn yǒu nǐ zài shēn biān 
你就像一个二皮脸
nǐ jiù xiàng yī gè èr pí liǎn 
你喜欢长长的发辫
nǐ xǐ huān zhǎng zhǎng de fā biàn 
自从我剪短的那一天
zì cóng wǒ jiǎn duǎn de nà yī tiān 
都说这样没明天
dōu shuō zhè yàng méi míng tiān 
我却等着奇迹出现
wǒ què děng zhe qí jì chū xiàn 
不主动也不拒绝
bú zhǔ dòng yě bú jù jué 
你就这样没底线
nǐ jiù zhè yàng méi dǐ xiàn 
他帮我赶走了二皮脸
tā bāng wǒ gǎn zǒu le èr pí liǎn 
没留电话也没说再见
méi liú diàn huà yě méi shuō zài jiàn 
时间带来了想念
shí jiān dài lái le xiǎng niàn 
模糊了记忆的发线
mó hú le jì yì de fā xiàn 
你总是抱怨没有钱
nǐ zǒng shì bào yuàn méi yǒu qián 
我就爱上了吃泡面
wǒ jiù ài shàng le chī pào miàn 
你又总说没时间
nǐ yòu zǒng shuō méi shí jiān 
不能陪我多一点
bú néng péi wǒ duō yī diǎn 
我知道这样没明天
wǒ zhī dào zhè yàng méi míng tiān 
也知道你不够爱我这一点
yě zhī dào nǐ bú gòu ài wǒ zhè yī diǎn 
所以我丢掉了球鞋
suǒ yǐ wǒ diū diào le qiú xié 
穿上礼服去改变
chuān shàng lǐ fú qù gǎi biàn 
夏末的晚风起 心在飞
xià mò de wǎn fēng qǐ  xīn zài fēi 
初秋的意正浓 情在追
chū qiū de yì zhèng nóng  qíng zài zhuī 
寒冬的虫在睡 我很累
hán dōng de chóng zài shuì  wǒ hěn lèi 
惜春的蕊羞眉 你不配
xī chūn de ruǐ xiū méi  nǐ bú pèi